Usage examples of "for sure" in English with translation to Russian

<>
Translations: all173 наверняка28 other translations145
She's dead for sure. Она точно умерла.
One thing is for sure: Лишь одно остается ясным:
we'll be back for sure мы обязательно вернемся
Oh, for sure he's gay. О, по-любому гей.
Not me, that was for sure. Не я, это уж точно.
we will be back for sure мы обязательно вернемся
One person's dead for sure. Есть раненые, возможно один человек мёртв.
It'll go this way for sure. Она точно отклонится в эту сторону.
Spleeters can’t yet say for sure. Сплитерс пока не может точно сказать этого.
I thought he was dead for sure. Я думал, он помер.
We thought you were dead for sure. Мы думали, ты точно умер.
I thought I was dead for sure. Я был уверен, что не выживу.
An authentic document, that's for sure. Это подлинный документ, я уверен.
Without it, I'm dead for sure. Если не это, я и так умру.
Now, for sure they'll fire me. Теперь меня точно уволят.
Expertise has for sure had its moments. Конечно, экспертное знание имеет свое значение.
For sure, these guys hid your cash, boss. Да по-любому, так всё и было, босс.
He was gonna be a southpaw for sure. Он, конечно же, должен был стать левшой.
We thought for sure you were a goner. Мы думали, что ты погиб.
Oh, he's dead for sure, Mr Arrow. О, он определенно мертв.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!