Exemplos de uso de "for too long" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos145 слишком долго96 outras traduções49

mostrar

Too many people stay for too long. Слишком многие задерживаются слишком долго.

For too long, we have blamed the victims. Слишком долго мы винили жертв.

I have been a fool for too long. Я и так был им слишком долго.

Cowen has led our people for too long. Кауэн правил нашим народом слишком долго.

They've been sucking exhaust fumes for too long. Они слишком долго дышали выхлопными газами.

For too long, we have despised and underestimated him. Слишком долго мы презирали и недооценивали его.

I put you in second position for too long. Я ставил тебя на второе место в своей жизни слишком долго.

The Fed held this rate too low for too long. ФРС слишком долго удерживала эту ставку на слишком низком уровне.

Tom's brain was deprived of oxygen for too long. Мозг Тома был лишён кислорода слишком долго.

For too long, these countries watched economic prosperity pass them by. Слишком долго эти страны наблюдали за тем, как экономическое процветание обходит их стороной.

Run away for too long and they stop loving you back. Если будешь убегать слишком долго, они перестанут тебя любить.

I've been fooling myself about Ron for too long now. Я слишком долго занималась самообманом в отношении Рона.

You don't want to hold that for too long, luv. Тебе не стоит держать его слишком долго, дорогуша.

Put bluntly, Americans were living beyond their means for too long. Скажем прямо, американцы жили не по средствам слишком долго.

I hope we don't have to wait for too long. Надеюсь, нам не придётся ждать слишком долго.

For too long, Latin America has practiced the politics of the precipice. Слишком долго Латинская Америка проводила политику пропасти.

The mountain has cast a shadow over these woods for too long. Угроза с горы нависала над этими лесами слишком долго.

For too long, America tolerated a "democratic exception" in the Muslim Middle East. Слишком долго Америка терпела "демократическое исключение" на Мусульманском Ближнем Востоке.

The blind pursuit of good governance has guided development efforts for too long. Слепая погоня за хорошим управлением слишком долго руководила усилиями в области развития.

And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation. Слишком долго эти дети и их родители несправедливо страдали от разочарования и отчаяния.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS