Sentence examples of "foreigner" in English
That young foreigner behaved atrociously I thought.
Этот молодой иностранец, по-моему, играл из рук вон плохо.
Bear in mind she's a foreigner, so prepare for hysterics, even a fainting spell.
Помните, она иностранка, приготовьтесь к истерике, а может и к обмороку.
"A man was once fired from the Security Council because some distant relative of his merely intended to marry a foreigner.
«Одного человека однажды уволили из Совета безопасности, так как его дальний родственник только собирался вступить в брак с иностранкой.
Bahrain's reservation to Article 9 of the CEDAW stems from the Bahraini Nationality Law's establishment of patrilineal jus sanguinis as the sole basis for the granting of Bahraini nationality, even if the father is a married to a foreigner.
Оговорка Бахрейна в отношении статьи 9 КЛДОЖ обусловлена тем, что действующий Закон о гражданстве утверждает принцип patrilineal jus sanguinis в качестве единственного основания для получения бахрейнского гражданства, даже в случаях, если гражданин Бахрейна женится на иностранке.
Every foreigner boasts of feeling at home there.
Любой иностранец говорит, что он чувствует себя здесь как дома.
"Between the 5th and 6th of April, the foreigner held several meetings with leaders and activists from the pro-Russian movements in Kherson, and then visited some regional centers in the oblast to monitor the situation on the ground," the SBU claimed in a report quoted by the Ukrainska Pravda.
«В течение 5-6 апреля иностранка провела ряд встреч с лидерами и активистами пророссийских движений в Херсоне, а также посетила отдельные районные центры области для мониторинга ситуации на местах», — утверждает СБУ в своем докладе, который цитирует «Украинская правда».
Foreigner, golden ring in the ear, damned pimply face.
Иностранец, золотое кольцо в ухе, лицо всё в прыщах.
Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner.
Или, может быть лучше всего назначить на эту роль иностранца.
To a foreigner, this sense of impermanence is overwhelming.
Во время поездки по США любого иностранца переполняет ощущение мимолетности и изменчивости.
If you intentionally kill a foreigner, then you are guilty of murder.
Если вы преднамеренно убили иностранца, то вы виновны в совершении убийства.
The Japanese word for “foreigner” – gaijin – comprises the words for “outside” and “person.”
Японское слово, означающее иностранец – «гайдзин», состоит из двух слов «внешний» и «человек».
The dilemma that the accident presented is not easy for a foreigner to understand.
Иностранцу сложно понять эту дилемму, которая стояла перед двумя сторонами в результате этого несчастного случая.
Not surprisingly, a foreigner on the verge of a plunge drew inquisitive on-lookers.
Не удивительно, что иностранец, который вот-вот упадет с дерева, привлек любопытных зевак.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert