Verwendungsbeispiele von "formatting change" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Select Undo to undo the last formatting change. Чтобы отменить последнее изменение форматирования, нажмите кнопку Отменить.

A continuous section break is useful for creating a formatting change, such as a different number of columns, on a page. Этот тип разрыва раздела используется для изменения форматирования на странице, например для изменения числа колонок.

Under Preview, you can see how the formatting changes that you made affect the table. В группе Просмотр можно посмотреть то, как будет выглядеть таблица после изменения форматирования.

If you have multiple formatting changes, and want to undo them all, select the text and select the Clear All Formatting button or press Ctrl + Spacebar. Если вы внесли несколько изменений форматирования и хотите отменить их все, выделите текст и нажмите кнопку Очистить все форматирование или нажмите клавиши CTRL+ПРОБЕЛ.

Click where you want to make a formatting change. Щелкните место, с которого будет начинаться текст с другим форматированием.

A section break defines where a formatting change occurs in the document. Разрыв раздела определяет, откуда начинается текст с другим форматированием.

On the Design tab, point to the different Style Sets and watch the formatting change automatically. На вкладке Конструктор наведите указатель мыши на различные наборы стилей и посмотрите, как изменится форматирование.

In the Section Breaks group, click the section break type that fits the type of formatting change that you want to make. В группе Разрывы разделов выберите тип разрыва раздела, соответствующий необходимым изменениям формата.

Learn to move around in the document, use formatting marks, move text by using Cut and Paste, and change line spacing and alignment in Word 2010. В ней поясняется, как перемещаться по документу, использовать знаки форматирования, переносить текст с помощью команд "Вырезать" и "Вставить" и изменять междустрочный интервал и выравнивание в приложении Word 2010.

The Restrict Formatting and Editing task pane displays buttons for moving to the regions of the document that you have permission to change. В области задач Ограничить форматирование и редактирование отображаются кнопки для перемещения к областям документа, в которых пользователю разрешены изменения.

Change formatting for a custom border cell style Изменение форматирования пользовательского стиля границы ячейки

Note: Although you can use the TEXT function to change formatting, it’s not the only way. Примечание: Функцию ТЕКСТ можно использовать для изменения форматирования, но это не единственный способ.

We’ll also change the formatting for the TOC 3 and 4 Styles. Теперь изменим форматирование стилей "Оглавление 3" и "Оглавление 4".

To change the formatting, select the text, right click, and then click Font or Paragraph on the shortcut menu. Чтобы изменить форматирование, выделите текст, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Шрифт или Абзац.

A continuous section break is useful when you want to change the formatting, such as changing the number of columns, without starting a new page. Этот тип разрыва раздела полезен, если нужно изменить форматирование (например, количество колонок) на текущей странице, не начиная новую.

Click Modify, and then change the formatting options (font, size, and so on). Нажмите кнопку "Изменить", а затем настройте параметры форматирования (шрифт, размер и т. д.).

If you change the formatting of text or images and then decide you don't like it, you can undo it. Если вы изменили форматирование текста или изображений, но результат вам не понравился, то можно отменить это действие.

If the layout includes Speaker notes, I could select them in a column and change the formatting. Если макет включает заметки докладчика, вы можете выделить их в столбце и применить другое форматирование.

Tapping Reflow makes the document easier to read on a smart phone, but doesn't change the formatting. С помощью кнопки Расплавление можно облегчить чтение документа на смартфоне без изменения форматирования.

To change the formatting, select the text, right-click the selected text, and then click Font or Paragraph on the shortcut menu. Чтобы изменить форматирование, выделите текст, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Шрифт или Абзац.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen