Sentence examples of "foundation" in English with translation "фонд"

<>
show all
We set up a foundation. Мы основали фонд
Look at the Gates Foundation. Посмотрите на фонд Гейтсов.
The Live Love Laugh Foundation Фонд «Живи-люби-смейся» (Live Love Laugh)
Step To Life Foundation Ghana Фонд «Step To Life» (Шаг к жизни), Гана
She helped me set up my foundation. Она помогла мне создать мой фонд.
He got honorable mention from the Nobel Foundation. Он получил поощрительную премию от Нобелевского Фонда.
Ruth was a member of the Oblong Foundation. Рут была членом Фонда Округлости.
The Gates Foundation can fund action and research. Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.
His foundation is currently active in several projects. В настоящее время его фонд принимает активное участие в нескольких проектах.
I shall continue my support for that foundation. Я буду и впредь оказывать поддержку этому фонду.
Head, International Affairs, Consumer Foundation “Stiftung Warentest”, Germany руководитель международного отдела Фонда потребителей " Stiftung Warentest ", Германия
There needed to be a foundation in place. Нужно было создать фонд для этого проекта.
The foundation has actually been running for 8 years. Фонд работает уже в течение восьми лет.
A girl has gone missing from the Oblong Foundation. Девушка пропала из Фонда Округлости.
I use my Faith Foundation only as one example. Мною начатый фонд “Faith Foundation”, это лишь один из многих примеров.
Mr. Trump made the foundation announcement with typical braggadocio. Трамп сделал заявление о фонде с типичным бахвальством.
You stole $2 million from a Kids' Leukaemia Foundation? Ты украл 2 миллиона у Фонда детской лейкемии?
The foundation was our Hail Mary, and you saved us. Фонд стал нашей Богородицей, и вы спасли нас.
We get people coming to the foundation all the time. К нам в фонд постоянно приходят люди.
Figure 1, below, summarizes the financial flows of the Foundation. На Рис. 1 ниже показана схема движения финансовых потоков Фонда.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download