Sentence examples of "foundation" in English with translation "фундамент"
Translations:
all3148
основа1004
фонд946
организация532
фундамент274
основание99
база59
основной принцип7
устои6
тональный крем2
тональник1
other translations218
My concrete foundation is turning to shifting sand.
Прочный бетонный фундамент превратился в зыбучие пески.
Financial literacy is the foundation of your success
Финансовая грамотность - фундамент Вашего успеха
Putin feels he can build on this foundation.
Путин чувствует, что может опереться на этот фундамент.
And this creates the foundation for emotion intelligence.
И это создает фундамент для эмоционального интеллекта.
But the foundation turned out to be crumbling.
Однако оказалось, что у театра рассыпается фундамент.
Media lie at the foundation of modern democratic societies.
СМИ являются одним из фундаментов современного демократического общества.
The classroom is the foundation of sustainable development everywhere.
Школьные классы – это фундамент устойчивого развития для любой страны.
And then we poured a big foundation for passive solar.
Затем мы забетонировали большой фундамент для системы пассивного сбора солнечной энергии.
Think of the campaign as the foundation of your ad.
Считайте, что кампания — это фундамент вашей рекламы.
Or she may be laying a foundation for an insanity plea.
Или может закладывать фундамент для версии помешательства.
This house is built atop unshakable foundation of honor and respect.
Этот дом возведен на незыблемом фундаменте чести и уважения.
Infrastructure is the foundation block of economic growth, prosperity, and resilience.
Инфраструктура — это фундамент экономического роста, процветания и устойчивости.
And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling.
И он также понял, что этот фундамент рушится, буквально распадается на кусочки.
The foundation underpinning prosperity is freedom of movement for people and goods.
Фундаментом благосостояния является свобода перемещения людей и товаров.
As with all relationships, this relies on a foundation of unshakeable trust.
Как и везде, такие отношения строятся на незыблемом фундаменте взаимного доверия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert