Usage examples of "freak show" in English with translation to Russian

<>
Translations: all39 other translations39
What a freak show, man. Это просто шоу уродов, дальше некуда.
I'm the freak show. А я из шоу уродцев.
Apparently, you ran a freak show. Выходит, у тебя было своё фрик-шоу.
I feel like a freak show. Я чувствую себя в шоу уродов.
We're still a freak show. Мы для них все равно как зверьки.
And my freak show will beggar that. И мое шоу уродцев этого заслуживает.
Felt like kind of a freak show. У меня было ощущение, что я участвую в шоу фриков.
Hey, it's Jimmy from the freak show. Хей, это Джимми из цирка уродов.
I'm just part of the freak show. Я всего лишь часть какого-то шоу уродов.
Boy, what a freak show that was, huh? Чёрт, ну, и кордебалет там был, да?
We've pickled him for the freak show. Мы ее заспиртовали для шоу уродов.
Dr. Lightman, you already called this a Freak Show. Доктор Лайтман, вы уже назвали это Шоу Придурков.
* You may say that I'm a freak show. Ты можешь сказать, что я - шоу неудачников.
Any idea how that freak show found us, Hartley? Есть идеи, как этот уродец нашёл нас, Хартли?
Get a front-row seat to the freak show? Получить место в первом ряду в этом балагане?
I feel like a freak show in this dress. В этом платье я выгляжу как-то чудно.
But you're in a real freak show now. Но сейчас вы на настоящем фрик-шоу.
It's like a permanent freak show around here. Это как будто постоянный цирк уродов здесь.
Ruin your chances of being Miss Freak Show cover girl? Разрушить свои шансы появиться на обложке Miss Freak Show?
You memorized all our legends, didn't you, freak show? Ты помнишь все наши легенды, так ведь, одержимый?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!