Exemples d'utilisation de "freak" en anglais
Traductions:
tous381
фрик135
урод33
уродец8
странный7
взбеситься6
беситься4
помешанный3
одержимый2
помешанная2
уродка1
autres traductions180
My manager sees me hanging, he'll freak out.
Если менеджер увидит, что я прохлаждаюсь, он взбесится.
And absolutely no ice of any kind, or he will freak out.
И точно никакого мороженого и тому подобного, а то он станет беситься.
We're only in this mess because your freak wouldn't toe the line.
Мы вляпались в это только потому, что твоя уродка вела себя не по правилам.
I saw a freak, an aberration of convective showers.
Я увидел странное отклонение, вызванное ливнями.
A kid was picking on me, so I thought kissing him would freak him out and throw him off his game.
Он доставал меня, и я решил поцеловать его чтоб он взбесился и выбился из колеи.
You memorized all our legends, didn't you, freak show?
Ты помнишь все наши легенды, так ведь, одержимый?
No, I lost my memory in that weird freak storm.
Нет, я потеряла память в той странной долбаной грозе.
Visor guy got me to thinking that things are going so well with Jules, I really want to be open with her about everything, even if it makes her freak out.
Парень со щитком навёл меня на мысль, что у нас с Джулс всё так хорошо, я действительно хочу быть с ней откровенным во всём, даже если она взбесится от этого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité