Sentence examples of "freeze" in English with translation "замораживать"

<>
show all
Russia's Slushy Oil Freeze Сомнительные попытки России заморозить предложение на рынке нефти
You can freeze half its heart. Вы можете заморозить часть его сердца.
You can freeze half the brain. Вы можете заморозить часть мозга.
Why not freeze this American advantage? Почему бы не заморозить это преимущество США?
At a minimum, a testing freeze. Как минимум — заморозить испытания Пхеньяном ядерного оружия.
Putin tries to freeze Ukraine conflict Путин пытается заморозить конфликт на Украине
Please freeze the fish and meat. Пожалуйста, заморозь рыбу и мясо.
Some of them, blimey, they freeze you. Здесь есть такие, что прямо замораживают.
But a nuclear freeze could still be negotiated. Но замораживание ядерной программы могло бы стать предметом переговоров.
We'll find another way to freeze the account. Мы найдем другой способ заморозить счет.
I'll ground his planes, freeze his bank accounts. Я заставлю приземлиться его самолеты, заморожу его банковские счета.
Even at her most chipper, she can freeze fire. Не смотря на её жизнерадостность, её холодностью можно огонь замораживать.
The moment we land, arrest me, freeze the funds. Как только мы сядем, арестуйте меня, заморозьте деньги.
They can't just freeze your account, close you down! Они не могут просто заморозить ваш счет, закрыть вас вниз!
The stage lights work like a freeze ray on him. Свет рампы на него действует как замораживающий луч.
“You have to freeze the accession talks for the moment.” — Сейчас нужно на время заморозить переговоры о вступлении».
Eventually, world pressure subsides and the freeze fails to materialize. В итоге мировое давление спадает, и замораживания так и не происходит.
"They want us to freeze," Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk said Thursday. «Они хотят нас заморозить», — заявил в четверг премьер-министр Украины Арсений Яценюк.
A London court imposed a freeze on his international assets last year. Лондонский суд заморозил его международные счета в прошлом году.
It should have been clear that Netanyahu would not extend the freeze. Должно было быть ясным то, что Нетаньяху не продлит замораживание.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download