Exemples d’usage de "friendly staff" en anglais avec traduction en russe

<>
the staff was friendly персонал был дружелюбным
the staff are so friendly and helpful персонал очень дружелюбный и предупредительный
staff is very friendly персонал очень дружелюбный
the staff was very friendly and attentive персонал был очень дружелюбный и внимательный
the staff was very friendly персонал был очень дружелюбный
front desk staff was very friendly персонал на стойке регистрации был очень дружелюбным
the staff were all friendly and helpful персонал был дружелюбен и предупредителен
Tom is still just as friendly as he used to be. Том по-прежнему такой же дружелюбный, как раньше.
I get along well with all the staff. Я лажу со всеми работниками.
He is very friendly, so I enjoy working with him. Он очень дружелюбный, я очень рад работать с ним.
He is a new addition to the teaching staff. Он — недавнее дополнение к учительскому коллективу.
She is friendly to everybody. Она приветлива ко всем.
How many staff members filed to change departments? Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел?
She has a friendly appearance. У неё дружелюбная внешность.
The staff exchanged opinions in the meeting. На совещании служащие обменялись мнениями.
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry. Письмо было столь дружеским, что она была глубоко тронута и заплакала.
the staff was very nice персонал был очень хорошим
He gave me a piece of friendly advice. Он дал мне дружеский совет.
With kind regards and best wishes to yourself and the staff for the holiday season and New Year. С сердечным приветом и наилучшими пожеланиями Вам и Вашим сотрудникам к празднику и Новому году.
The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face. Динозавр был не таким большим, каким я представлял его прошлой ночью, но он был зелёным, с красными и жёлтыми чешуйками и очень дружелюбной мордой.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger