Usage examples of "frogs" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all89 лягушка69 лягушачий10 other translations10

show all

Blood, frogs, flies, dead livestock. Кровь, жабы, мухи, падеж скота.

We feed Frogs to the crows. Мы скармливаем лягушатников воронам.

The frogs have murdered their king. Лягушатники убили своего короля.

Let's show these Frogs how to fight! Покажем лягушатникам, как надо драться!

I mean, playing piggyback with the Frogs sir. То есть на шею себе лягушатников посадить, сэр.

There's more than bloody frogs down here, sir. А здесь внизу чёртовых лягушатников ещё больше, сэр.

We don't want them to think we're frogs. Пусть не думают, что мы лягушатники.

There's no army here, just a handful of Frogs making idle sport. Здесь нет никакой армии, - просто горстка лягушатников, создающих её видимость.

Mr. Kennedy, sir, what do we do if the Frogs get to the bridge? Мистер Кеннеди, сэр, если лягушатники доберутся до моста?

Like the heat beneath the proverbial boiling frogs, the level of surveillance in Western democracies has been ratcheted up slowly - but far faster than citizens can respond. Уровень слежки в западных демократических странах повышается хоть и медленно, но куда быстрее, чем граждане могут на это отреагировать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download