Sentence examples of "full" in English with translation "весь"

<>
Honorable discharge, all full benefits. Отставка с сохранением всех привилегий.
The corrupt took full advantage. Таким образом, все преимущества оказывались у тех, кто был коррумпирован.
Additional Visual SettingsEnter full screen Дополнительные визуальные настройкиОткрыть во весь экран
Full scholarship. She gets it. покрывающей все расходы, и получает её.
A full day of sunshine Солнечно весь день
Make full text search available; обеспечить поиск по всему тексту;
See our full global listings Посмотреть полный список мероприятий по всему миру
Large detailed full screen charts Полные графики на весь экран
And everything comes full circle. И тут всё возвращается по кругу.
Back up the full server... Создать резервные копии всех данных на сервере...
Oh, you ate a full breakfast. Ох, ты съел весь завтрак.
He is still full of energy. Он всё ещё полон энергии.
Guess it all comes full circle. Полагаю, все идет по кругу.
Full geographic coverage of all regions Полное географическое покрытие всех рынков
Full access to all trading instruments Полный доступ ко всем торговым инструментам
The horse at full speed now. Лошадь скачет во весь опор.
He is full of Top Gear. Да он весь в Топ Гир.
My throttles are still full open. Мои дроссели всё ещё полностью открыты.
All Scientologists are full of shit. Все сайентологи врут как сивые мерины.
The sheets are full of blood! И простынь вся в крови!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.