Sentence examples of "funnels" in English with translation "воронка"

Select source language

Select target language

Translations: all49 воронка35 направлять8 труба2 other translations4

These are the filters and funnels of global capital. вот фильтры и воронки, через которые протекает всемирный капитал.

So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing. Я могу общаться через всё, начиная от радиопередатчиков и заканчивая воронками и трубками.

I have multiple conversion pixels, how do I report on two different purchase funnels separately? У меня несколько пикселей конверсии. Как создавать отдельные отчеты для двух разных воронок продаж?

I mean literally, they used to do things like stick ear-shaped objects onto your ears and stick funnels in. Люди буквально втыкали ушковидные объекты и всевозможные воронки в уши.

There isn't a way to differentiate between the standard Purchase event from different domains or purchase funnels on the same pixel. Разделить стандартные события продажи из разных доменов или воронок продаж для одного пикселя невозможно.

Whether you're focused on retention, engagement, or conversion, Analytics for Apps has the tools you need, including funnels, cohorts, segmentation, breakdown tables, automated push campaigns and more. Какие бы параметры вы ни ставили во главу угла — удержание, вовлеченность или конверсии — Analytics for Apps предлагает все необходимые вам инструменты: воронки, когорты, сегментацию, таблицы разбивок, автоматизированные кампании с push-уведомлениями и многое другое.

Whether that's seeing the demographics of your top performing customers by value or seeing how well a particular demographic converts in your funnels - segmentation is supported on most reports in Analytics for Apps. Благодаря функции сегментации в Analytics for Apps вы сможете просмотреть демографические характеристики лучших клиентов или узнать, как люди с определенными демографическими характеристиками «продвигаются» по воронкам.

You'll also be able to use all of the features of Analytics for Apps, such as creating funnels to measure conversion, viewing cohorts to measure changes over time, and using demographics and segments to better understand particular audiences. Кроме того, вы сможете использовать все функции Analytics for Apps, например, создавать воронки для измерения конверсий, просматривать когорты для измерения изменений за определенное время и использовать демографические данные и сегменты для анализа аудиторий.

If you implement App Events in your app or website, you can use Facebook Analytics for Apps to view demographic information, build funnels to understand conversion and use cohorts to learn about actions that people take over time and more. После добавления событий в свое приложение или на сайт вы можете воспользоваться Facebook Analytics for Apps, чтобы просматривать демографические данные, создавать воронки, анализировать конверсии, а также использовать когорты и отслеживать действия людей.

Set up events on your full conversion funnel Создайте события для воронки конверсии

Yeah, they're already reporting funnel clouds over there. Как сообщают, воронка торнадо проходит как раз над ними.

It's a vacuum cleaner and a funnel cloud. Огромный, неистовый пылесос и облачная воронка.

For their reconstruction, special metal platforms resembling a funnel were welded. Для их реконструкции были сварены специальные металлические платформы, напоминающие воронку.

I can't make out anything besides the funnel cloud itself. Я не могу различить ничего, кроме самой воронки.

Funnel Reports to understand how effective your app is at driving conversions. Отчеты о воронках позволяют понять, насколько эффективно ваше приложение привлекает конверсии.

There's a funnel forming 70,000 meters off the port bow - bearing 130 mark 24. Через 70 000 метров по левому борту формируется воронка - направление 130 отметка 24.

These sensors go up the funnel and radio back information about the internal structure, wind velocities. Эти датчики входят в воронку и посылают нам информацию о внутренней структуре, скорости ветра и так далее.

In order to retarget customers at different stages of your purchase funnel, you must modify the Facebook pixel. Чтобы перенаправлять клиентов на разных этапах воронки покупок, необходимо изменить пиксель Facebook.

Tips: Add a full funnel of events (ex: ViewContent, AddToCart and Purchase) to capture all relevant purchase actions. Советы. Добавьте полную воронку событий (например, ViewContent, AddToCart и Purchase), чтобы зафиксировать все действия, связанные с покупкой.

You can view each stage of the app invites funnel from the dialog open to the invite accept. Воронки помогают отследить все этапы приглашения: от появления диалогового окна до принятия приглашения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download