Usage examples of "gal" in English with translation to Russian

<>
Translations: all116 gal19 девочка3 гал2 other translations92
Come get this varmint, gal. Иди возьми эту тушку, девчонка.
Unified GAL for both organizations Единый глобальный список адресов для обеих организаций
You're a funny gal. Ты забавная девчонка.
Shallow Hal wants a gal. Пошлый Хэл хочет девку.
Future gal is so annoying. Девчёнка будущего весьма раздражает.
I thought future gal was dead. Я думал, девчёнка будущего умерла.
Got a great gal there, Ollie. У тебя отличная девчонка, Олли.
Use the Shell to remove a GAL Использование командной консоли Exchange для удаления глобального списка адресов
You can't remove the default GAL. Невозможно удалить глобальный список адресов по умолчанию.
Use the Shell to configure GAL properties Использование командной консоли для настройки свойств глобального списка адресов
That gal we picked up on the road. Девушка, которую мы подсадили на дороге.
I never thought I'd be that gal. Вот уж не думала, что окажусь такой наседкой.
The most familiar address list is the GAL. Наиболее известным из них является глобальный список адресов.
The heavyset gal I treated two summers ago. Крупная девчушка, которую я лечил позапрошлым летом.
An address list is a subset of a GAL. Список адресов представляет собой подмножество глобального списка адресов.
Well, obviously I'm a Blue Macaw kind of gal. По-моему, очевидно, что я поклонница синих ар.
Oh, give me a gal who's going my way И девушку, что пойдет со мной
You can't edit the settings of the default GAL. Нельзя изменить параметры глобального списка адресов, используемого по умолчанию.
Change the OAB, room list, and GAL for an ABP Изменение автономной адресной книги, списка помещений и глобального списка адресов для политики адресной книги
Only gal in school that used to wear silk stockings. Единственная девчонка в школе, которая носила шелковые чулки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!