Sentence examples of "gardens" in English with translation "сад"

Select source language

Select target language

Translations: all453 сад337 садовый45 гарден21 садик4 огородный2 работать в саду2 other translations42

They did the gardens all over. Переделали всё в саду.

'Dr Nick Kassar,' expert moistener of lady gardens. Доктор Ник Кассар, эксперт в увлажнении женских садов.

Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies. Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия.

I was reading this stuff about roof gardens. Я читала статью о садах на крыше.

The gardens of Albion he passed by each morn Сады Альбиона Он минует по утрам

Giverny is where Monet had his studio and his gardens. Где у Моне была своя студия и его сад.

Here were gardens and flowers of every hue And essence. Там были сады и цветы всех оттенков и запахов.

The construction of squares, playgrounds, markets, public gardens and waterways; строительство скверов, игровых площадок, рынков, городских садов и водных путей;

Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. Тело - это сад, садовник которому - наша воля.

I'll construct beautiful gardens full of groves, hidden dells, paths. Я создам прекрасные сады, с рощами, скрытыми от глаз, лощинами, аллеями.

Pending toxicological results, I consulted a colleague from the Botanic Gardens. В ожидание токсикологических результатов, я связался с коллегой из Ботанического Сада.

Mlle Buckley was shot at in the gardens of this hotel. В мадемуазель Бакли стреляли в саду отеля.

My mom used to volunteer in the gardens at Riverdale Park. Наша мать работала волонтером в садах Ривердейл Парка.

Bees make honey and they pollinate the city's parks and gardens. Пчёлы производят мёд и опыляют городские парки и сады.

There's also some really beautiful gardens and some nice hiking trails. Здесь также есть очень красивые сады и интересные места.

Decades ago, Bucharest held many tiny houses, with courtyards and small gardens. Несколько десятилетий назад, в Бухаресте было много крошечных домиков с внутренними двориками и небольшими садами.

Oh, oh, please tell me that's one of those Zen sand gardens. О, о, пожалуйста, скажите мне, что это - один из тех песочных садов Дзэн.

So it's front-row mezzanine at "Grey Gardens," - and the guy says. В общем передний ряд бельэтажа, постановка "Серые сады", и парень такой.

A gardner at the botanical gardens found an Alpha and an Omega outside the greenhouse. Садовник в ботаническом саду обнаружил Альфу и Омегу снаружи теплицы.

Surrounded by trees and gardens, time and weather took its toll on the smaller statue. Время и погода оставили заметный след на этой небольшой статуе, стоявшей в окружении деревьев и садов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download