Sentence examples of "general bile duct" in English
It's encasing the hepatic artery and the bile duct.
Она окружает печеночную артерию и желчный проток.
Also, with the laparoscopic common bile duct exploration, post-op bile leaks and strictures are significantly minimized.
Кроме того, при лапароскопическом исследовании общего желчного протока вероятность послеоперационных осложнений сведена к минимуму.
It seems that you may have accidentally clipped the common bile duct.
Кажется, вы могли случайно оборвать общий жёлчный проток.
But I will bet my bile duct he's got some kind of success manual behind the bar.
Я здесь впервые, но спорю, что он добился успеха, благодаря одной из книжонок, спрятанных под прилавком.
That Journolist imbroglio initially gave me the impression that he was some sort of brash iconoclast or a slightly more presentable version of Matt Taibbi (all of the humor and bile, fewer of the four letter words).
После того случая с JournoList я решил, что Вайгель — бесстрашный иконоборец, или более презентабельная версия Мэтта Таибби (столько же едкого юмора, но меньше нецензурных выражений).
Keep your sensor away from wind noise, such as a fan or heading duct.
Держите сенсор вдали от шума воздуха — вентиляторов, воздуховодов.
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
Генеральная ассамблея ООН приняла резолюцию о прекращении огня.
Sounds like Cupid's arrow hit somebody right in the the bile sack.
Звучит так, будто кое-кого Купидон поразил прямо в мочевой пузырь.
So with the furnace positioned that way, the duct work is minimized.
При таком положении печи, работа вытяжки сведена к минимуму.
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
Я читал только фрагменты новостей в Интернете, однако, ну, уяснил общую картину.
Mostly bile, but we were able to identify althea officinalis.
В основном желчь, но мы смогли идентифицировать алтей лекарственный.
Every desk, every office, every closet, duct space, boiler room, furnace room.
Каждый стол, каждый офис, каждый шкаф, воздуховод, котельную, печное отделение.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)—единой для мужчин и женщин независимо от возраста.
Okay, creamer, cheese, leather, chicken, duct tape and a stale pipe?
Хорошо, сливки, сыр, кожа, курица, липкая лента и стальная труба?
The general ordered the deployment of two battalions.
Генерал отдал приказ о введении в действие двух батальонов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert