Verwendungsbeispiele von "genome" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
How's your genome today? Как ваш геном сегодня поживает?
This is part of that genome. Это - часть того генома.
So, too, with the human genome. То же самое и с человеческим геномом.
We didn't sequence his genome. Мы не секвенировали его геном.
What does a genome look like? На что похож геном?
You know about the Human Genome Project. Вы слышали о проекте "Геном человека".
The Cancer Genome Atlas is coming out now. Онкологический Атлас Генома выходит в свет сейчас.
How many are there in the human genome? Сколько их в геноме человека?
We tested 16 polymorphic loci on the genome. Мы протестировали шестнадцать полиморфных локусов генома.
The Human Genome Project, or a Mars Rover mission. Проект "Геном Человека" или "Миссия Марс".
But the genome contains three billion of these letters. Но в геноме содержится три миллиарда таких букв.
Your genome is the entire sequence of your DNA. Ваш геном - это вся последовательность вашей ДНК.
Many scientists were skeptical about the human genome project. Многие ученые были настроены скептически по поводу Проекта генома человека.
But also, the genome is really the instruction manual. Но так же, геном - это на самом деле наша инструкция по применению.
The Genome Project was a controversial project in 1990. Проект "Геном человека" в 1990-м году вызывал много споров.
I signed up for something called the Personal Genome Project. Я участвую в проекте "Персональный геном".
And the viral genome I'm showing you right here? И вирусный геном я покажу вам прямо сейчас.
So the genome really tells you much more about predisposition. Геном в основном может сказать что-то о предрасположенности.
Another thing we can't see is the human genome. Другой предмет, невидимый для нас, это геном человека.
Ladies and gentlemen, I present to you the human genome. Дамы и господа, позвольте представить вам человеческий геном.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!