Ejemplos de uso de "gestures" en inglés con traducción al ruso

<>
Use Kinect gestures while seated Взаимодействие жестами с Kinect сидя
We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other. Телодвижения нам необходимы не только для взаимодействия с предметами, но и для общения друг с другом.
Often, this entails symbolic gestures. Это зачастую влечет за собой использование символических жестов.
When you talk about objects, one other thing automatically comes attached to that thing, and that is gestures: how we manipulate these objects, how we use these objects in everyday life. Говоря о предметах в голову приходит связанная с ними вещь это телодвижения, с их помощью мы манипулируем этими объектами, и используем в повседневной жизни.
Symbols and gestures are insufficient. Одних символов и жестов для этого недостаточно.
So, I am very interested, from the beginning, that how - how our knowledge about everyday objects and gestures, and how we use these objects, can be leveraged to our interactions with the digital world. Но уже давно меня интересует вопрос как наши знания об обычных предметах и телодвижениях и о том, как мы используем предметы могут быть использованы для взаимодействия с цифровым миром.
Follow links with mouse gestures Переход по ссылкам с помощью жестов мышью
Your gestures are not recognized. Жесты игрока не распознаются.
Learn about using Kinect gestures Подробнее об использовании жестов Kinect
Try the latest touchpad gestures Последние жесты на сенсорной панели
Additional touch gestures for Windows Дополнительные сенсорные жесты для Windows
Illustration of 3-finger gestures Изображение жестов 3 пальцами
Tap to turn on magnification gestures Коснитесь параметра, чтобы включить жесты увеличения.
Use gestures with the Xbox Dashboard Использование жестов для работы с панелью управления Xbox
To enable or disable rocker gestures: Чтобы включить или выключить кнопочные жесты, выполните следующие действия.
I am one of her teaching gestures. Я - один из её учительских жестов.
Under Shortcuts, tick the Enable rocker gestures checkbox. В разделе Клавиши и жесты установите флажок Включить сочетания кнопок мыши.
Under Shortcuts, tick the Enable mouse gestures checkbox. В разделе Клавиши и жесты установите флажок Включить жесты мышью.
The window for bold gestures is officially closed. Окно для смелых жестов официально закрыто.
Use gestures to control your Xbox 360 console Использование жестов для управления консолью Xbox 360
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.