Beispiele für die Verwendung von "gestures" im Englischen

<>
Try the latest touchpad gestures Последние жесты на сенсорной панели
We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other. Телодвижения нам необходимы не только для взаимодействия с предметами, но и для общения друг с другом.
Often, this entails symbolic gestures. Это зачастую влечет за собой использование символических жестов.
When you talk about objects, one other thing automatically comes attached to that thing, and that is gestures: how we manipulate these objects, how we use these objects in everyday life. Говоря о предметах в голову приходит связанная с ними вещь это телодвижения, с их помощью мы манипулируем этими объектами, и используем в повседневной жизни.
Follow links with mouse gestures Переход по ссылкам с помощью жестов мышью
So, I am very interested, from the beginning, that how - how our knowledge about everyday objects and gestures, and how we use these objects, can be leveraged to our interactions with the digital world. Но уже давно меня интересует вопрос как наши знания об обычных предметах и телодвижениях и о том, как мы используем предметы могут быть использованы для взаимодействия с цифровым миром.
Illustration of 3-finger gestures Изображение жестов 3 пальцами
Additional touch gestures for Windows Дополнительные сенсорные жесты для Windows
Use Kinect gestures while seated Взаимодействие жестами с Kinect сидя
Learn about using Kinect gestures Подробнее об использовании жестов Kinect
Symbols and gestures are insufficient. Одних символов и жестов для этого недостаточно.
Your gestures are not recognized. Жесты игрока не распознаются.
To enable or disable rocker gestures: Чтобы включить или выключить кнопочные жесты, выполните следующие действия.
Use gestures with the Xbox Dashboard Использование жестов для работы с панелью управления Xbox
Tap to turn on magnification gestures Коснитесь параметра, чтобы включить жесты увеличения.
I am one of her teaching gestures. Я - один из её учительских жестов.
Appendix B: Narrator keyboard commands and touch gestures Приложение Б. Список сочетаний клавиш и сенсорных жестов для экранного диктора
Under Shortcuts, tick the Enable rocker gestures checkbox. В разделе Клавиши и жесты установите флажок Включить сочетания кнопок мыши.
The window for bold gestures is officially closed. Окно для смелых жестов официально закрыто.
Under Shortcuts, tick the Enable mouse gestures checkbox. В разделе Клавиши и жесты установите флажок Включить жесты мышью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.