Sentence examples of "get along" in English
Tell me what you need and I'll tell you how to get along without it.
Скажи мне, в чём ты нуждаешься, и я расскажу тебе как без этого обойтись.
In economics, Poles and Germans get along as never before.
В экономике поляки и немцы ладят как никогда прежде.
“I think I would just get along very well with Putin.
«Я думаю, что буду отлично ладить с Владимиром Путиным.
He was the sort of man you could get along with.
Он был таким человеком, с которым легко было ладить.
Angela Merkel and Francois Hollande have finally found that they get along.
Ангела Меркель и Франсуа Олланд наконец-то выяснили, что они ладят друг с другом.
I don't know how to get along with those difficult people.
Я не знаю, как ладить с этими трудными людьми.
Trump has declared his desire: “I want to get along with Russia.”
Трамп заявил о своем желании: «Я хочу ладить с Россией».
We can't get along with other people, even in our own families.
Мы не умеем ладить с другими людми, даже в наших собственных семьях.
“I know Putin and I’ll tell you what, we get along with Putin,” Trump said.
«Я знаю Путина, и могу сказать, что мы с Путиным ладим», — сказал Трамп.
We didn't always get along, but I always tried to keep Cyril's good name intact.
Мы не всегда ладили, но я старалась не порочить доброе имя Сирила.
U.S. foreign-policy talking heads will likely speculate on how well the two men get along.
Говорящие головы внешней политики Соединенных Штатов будут, вероятно, рассуждать о том, как хорошо эти два человека ладят друг с другом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert