Exemples d’usage de "get fat" en anglais avec traduction en russe

<>
So fast low not get fat. Ты все быстро съедаешь и не успеваешь толстеть.
No matter how much I eat, I never get fat. Сколько бы я ни ел, я никогда не полнею.
All I was supposed to do Was milk cows, pop out kids, And get fat. Я должна была только доить коров, рожать детей и толстеть.
I got fat and then slim again. Я располнел, а затем снова похудел.
Careful not to get fat. Осторожно, а то растолстеешь.
Just don't get fat. Только не растолстей.
I don't wanna get fat. Не хочу растолстеть.
No thanks, I'll get fat. Нет, спасибо, я растолстею.
Get fat, talk in rhymes, something. Растолстеть, заговорить в рифму - что нибудь этакое.
I'm probably gonna get fat. Я так растолстею.
She didn't get fat, did she? Она как, не разжирела?
I don't want to get fat. Не хочу растолстеть.
I don't care if you get fat. Мне не важно, растолстеешь ты или нет.
I don't wanna get fat like my mama. Я не хочу растолстеть, как моя мама.
It's hard to get fat on a vegan diet. Трудно растолстеть, находясь на диете.
Mom'll be so pissed if you get fat again. Мама так расстроится если ты снова растолстеешь.
You get to walk a lot and don't get fat. Ты много ходишь и никогда не растолстеешь.
Look, if you didn't finish my food, I'd get fat. Смотри, если бы ты не доедал мою еду, я бы растолстел.
And let's face it, you know, he's gonna get fat again. И давай уже примем во внимание тот факт, что он все равно снова растолстеет.
After this, all the chicks cover up and get fat for the winter. После этого, все крошки закутаются и растолстеют к к зиме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !