Sentence examples of "get ready" in English with translation "готовиться"

<>
You get ready for bed. Вы готовитесь лечь в постель.
Lois, get ready for intubation. Лоис, готовься к интубации.
We should get ready for bed. Мы должны готовиться ко сну.
get ready, because more is coming. готовьтесь, самое сложное - впереди.
Go get ready for bed, dear. Иди готовься ко сну, дорогая.
Go on get ready for bed. Иди, готовься ко сну.
Everybody, get ready for bed, please? Всем готовиться идти спать, хорошо?
Get ready! Tomorrow is the last day. Готовься! Завтра последний день.
Kayla, Jared, go get ready for bed. Кайла, Джаред, готовьтесь ложиться спать.
Come on, we'll get ready for bed. Отлично, иди готовься ко сну.
I think I'm gonna get ready for bed. Думаю я буду готовиться ко сну.
Jack, honey, come on in and get ready for bed. Джек, сладкий, иди в дом и готовься ко сну.
Well, I'm just gonna go get ready for bed. Ну, я пойду готовиться ко сну.
Take your shoes off and go get ready for bed. Снимай обувь и готовься ко сну.
And I gotta go get ready for the bluebird tonight. И я должна идти готовиться для выступления в Синей птице сегодня вечером.
O K me, get ready for the great European cup final! Готовимся к большому финалу Кубка Европы!
Okay, why don't you guys go get ready for bed? Ладно, почему бы вам, ребята, не идти готовиться ко сну?
Get ready to scratch two things off of your bucket list. Готовься вычеркнуть два пункта из своего предсмертного списка.
Okay, now go to your rooms and get ready for bed. А сейчас идите к себе и готовьтесь ко сну.
Right, Soph, it's time for you to get ready for school. Правильно, Соф, пора готовиться к школе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.