Usage examples of "get something to eat" in English with translation to Russian

<>
Translations: all50 other translations50
Go get something to eat. Пошли чего-нибудь поедим.
So get something to eat. Возьми что-нибудь поесть.
You get something to eat. Купите себе поесть.
Go and get something to eat. Пойдите, поешьте что-нибудь.
You wanna get something to eat? Может, чего-нибудь перекусим?
Let's get something to eat. Давай чего-нибудь перекусим.
Can I get something to eat? Я могу сделать заказ?
Look, let's get something to eat. Слушай, давай сходим поедим.
We are gonna get something to eat. Мы пойдём, перекусим.
Lou, let's get something to eat. Луи, пойдём что-нибудь перекусим.
We'll get something to eat later. Позже мы сходим перекусить.
Nah, let's get something to eat. Нее, давай лучше где нибудь перекусим.
You still wanna get something to eat? Ты все еще хочешь есть?
You get something to eat for breakfast? Ела что-нибудь на завтрак?
But first can we get something to eat? Но мы же сначала перекусим?
Just let me go get something to eat. Дай только я возьму перекусить.
I got to get something to eat, man. Я должен найти что-нибудь похавать.
Now, who wants to get something to eat? Итак, кто-нибудь голоден?
Come on, let's get something to eat. Идем, найдем чего-нибудь поесть.
Look, let's go get something to eat. Послушай, поехали чего-нибудь поедим.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!