Exemples d'utilisation de "gimme" en anglais

<>
Hey, gimme that pizza, my man. Эй, дай мне пиццу, маменькин сынок.
Gimme that lieutenant that did Barksdale. Дай мне того черного лейтенанта, что поимел Барксдейла.
Come on, Pat, gimme a drink. Брось, Пэт, дай мне выпить.
Gimme the keys to the truck, Carlito. Дай мне ключи от грузовика, Карлито.
Just gimme some time and I'll upgrade your bow. Только дай мне время, и я модернизирую ваш смычок.
Hey Gianni, gimme that telephone book. Эй, Джанни, дай-ка мне телефонную книгу.
Hey, Vince, gimme two breasts, all wet. Мне, Винс, две сочных грудки.
Gimme that baby, you warthog from hell! Отдай мне ребенка, ты, адский бородавочник!
If you need anything, just gimme a holla. Если что надо, просто крикни.
"Gimme all your money, or I'll blow myself up." "Давай деньги или я себя взорву!"
When equipped with the means to talk, apes’ communications are limited to expressions of desire such as “Gimme food.” Когда у обезьян есть средства для ведения беседы, их коммуникации ограничиваются выражением желаний, например, «дай еду».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !