Usage examples of "give a long stare" in English with translation to Russian

<>
She then quickly proceeded to give a long celebratory speech about the heroism of US soldiers "fighting for freedom" abroad. Затем она быстро перешла к долгой праздничной речи о героизме американских солдат, "сражающихся за свободу" за рубежом.
But if by any chance, victory should be on our side, I want you to give a long life to Alice and Roy, and a fruitful one. Но если есть хоть малейшая возможность, что победа будет на нашей стороне, я хотел бы, чтобы Рою и Элис была отпущена долгая жизнь, долгая и плодоносная.
I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!
He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.
We have come a long way. Мы прошли долгий путь.
I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.
It has been a long time since I wrote you last. Много времени прошло с тех пор, как я писал вам последний раз.
I don't give a fuck. Меня не ебёт.
I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world. Я забавлялся идеей о том, чтобы продать все и отправиться в долгое, неторопливое путешествие вокруг света.
You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.
Tom likes to rest on the couch after a long day. Том любит отдохнуть на кушетке после долгого дня.
Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while. Я очень давно не видел вас. Навещайте меня иногда.
Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.
A long time ago, there was a bridge here. Долгое время назад здесь был мост.
He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.
I can't walk fast, but I can walk for a long time. Я не могу идти быстро, зато могу идти долго.
don't give a shit наплевать
Life is a long and winding road. Жизнь это длинная и извилистая дорога.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!