Sentence examples of "give up" in English with translation "бросать"

Select source language

Select target language

Translations: all521 сдаваться104 бросать75 отступиться2 завязать1 other translations339

show all

You must give up smoking. Тебе нужно бросить курить.

He vowed to give up smoking. Он дал честное слово бросить курить.

At that point, they usually give up. Но на этом этапе они обычно бросают заниматься музыкой.

I am determined to give up smoking. Я твёрдо решил бросить курить.

She advised him to give up drinking. Она посоветовала ему бросить пить.

I persuaded Yoko to give up smoking. Я уговорил Ёко бросить курить.

I wish I could give up smoking. Хотел бы я бросить курить.

I advise you to give up drinking. Я советую тебе бросить пить.

My doctor told me to give up smoking. Мой врач сказал мне, чтобы я бросил курить.

I want you to give up your girlfriend. Я хочу, чтобы ты бросил свою девушку.

The doctor told me to give up smoking. Доктор сказал мне бросить курить

He tried to give up smoking but in vain. Он пытался бросить курить, но тщетно.

Are you telling me to give up the competition? Вы говорите мне бросить состязание?

You're so scared that I'd give up. Боитесь, что я брошу работать в школе.

She was advised by him to give up drinking. Он посоветовал ей бросить пить.

He tried to give up smoking several times, but failed. Он несколько раз пытался бросить курить, но все безрезультатно.

Jesus didn't give up carpentry until he was 30. Иисус не бросал плотничать до 30.

Gonna give up pool and try to go back to her? Бросишь бильярд и вернешься к работе?

You've got to give up gambling once and for all. Ты должен бросить азартные игры раз и навсегда.

Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia. Люся решила бросить все и уехать в Сибирь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download