Sentence examples of "given" in English with translation "приводить"
Translations:
all26944
давать8998
предоставлять2610
с учетом1329
данный1172
приводить895
отдавать894
уделять761
придавать453
передавать337
выдавать243
принимая во внимание229
подавать149
приносить134
доставлять109
посвящать92
дарить90
присваивать56
при условии53
причинять45
держать37
жертвовать18
провозглашать18
отваливать4
отвешивать2
other translations8216
Expected accomplishments are given below for each subproject;
ожидаемые достижения будут приведены ниже по каждому подпроекту;
Given below are other causes of the #NAME? error.
Ниже приведены другие причины возникновения ошибок #ИМЯ?.
These general requirements are not given in the tables.
Эти общие требования не приведены в таблицах.
The list given below does not indicate any priority.
Приведенный ниже перечень не предполагает никакой очередности.
The estimates given below are indicative rather than actual.
Приводимая ниже смета расходов носит индикативный, а не фактический характер.
T is the coefficient given by the table below;
T- коэффициент, указанный в приведенной ниже таблице;
1/The second number is given merely as an example. "
1/Второй номер приведен только в качестве примера ".
These markings, given as an example, define a pneumatic tyre:
Эти маркировки, приведенные в качестве примера, определяют пневматическую шину:
Details of the Austrian system are given in annex II below.
Подробные сведения об австрийской системе приведены в приложении II ниже.
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.
А это уже приводит к беспрецедентной и неожиданной моральной проблеме.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert