Sentence examples of "giving" in English with translation "дарить"
Translations:
all18016
давать8998
предоставлять2610
приводить895
отдавать894
уделять761
придавать453
передавать337
выдавать243
предоставление188
подавать149
приносить134
доставлять109
посвящать92
дарить90
присваивать56
причинять45
держать37
придание24
дача23
жертвовать18
провозглашать18
подача8
отваливать4
отвешивать2
other translations1828
What's she doing giving you her cast-offs, anyway?
С чего это она вздумала дарить тебе свои обноски?
What’s with world leaders giving Vladimir Putin puppies as gifts?
Зачем главы государств дарят Владимиру Путину щенков?
You're giving me a gift after what happened this morning?
Ты даришь мне подарок после того, что случилось утром?
10. Giving flowers to residents can be a delicate point of etiquette.
10. Если вы дарите в России цветы, необходимо иметь в виду одну деликатную особенность этикета.
I'm a friendless sex surrogate giving love and receiving none in return.
Я - одинокая суррогатная партнёрша, которая дарит любовь и ничего не получает в ответ.
Why coddle those twisty Palestinians by giving them a state of their own?
Какой смысл потворствовать палестинцам и дарить им собственное государство?
It was pretty obvious that it was really our parents giving us the presents.
Было достаточно очевидно, что на самом деле подарки нам дарили родители.
I'm from the Mission Bay Giving Tree and we're donating gifts to foster kids.
Я из организации "Подари Елку", мы дарим подарки приемным детям.
Responded Ripert: “The puppy you are giving us today will replace Diesel and proves your friendship.”
Рипер в ответ заявил: «Щенок, которого вы дарите нам сегодня, заменит Дизеля и станет доказательством нашей дружбы».
That she's serious about him is clear from the fact she's giving him a gift.
То, что она настроена серьезно, ясно из того, что она вообще собралась дарить ему подарок.
That I'm giving to her as a friend because I'm kind of the wedding gift master!
Я собираюсь сделать подарок, как друг, потому что я в некотором роде мастер дарить подарки!
But that's not it because additionally I am giving you an all-expense-paid trip to Dildo Island.
Но это еще не всё, потому что я дарю тебе дорогостоящую путевку на остров Дилдо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert