Exemplos de uso de "gladiator" em inglês com tradução para o russo

<>
Haven't you seen "Gladiator"? Никогда не смотрели "Гладиатора"?
As a true gladiator would. Как настоящего гладиатора.
You get your gladiator show? Получили свое шоу гладиаторов?
Let alone a filthy gladiator. Не говоря уже о грязных гладиаторах.
That ain't gladiator academy. Это не академия гладиаторов.
So you're a gladiator! Значит, ты гладиатор!
You were never a gladiator. Ты не был гладиатором.
I meant a real gladiator. Я имел в виду настоящего гладиатора.
How's my favorite gladiator? Как чувствует себя мой любимый гладиатор?
He is a gladiator, not. Он гладиатор, а не.
He's like a gladiator. Он как гладиатор.
Ah, like that one from Gladiator. Как эта, из Гладиатора.
The gladiator who defied an emperor. Гладиатор, бросивший вызов самому императору.
The slave who became a gladiator. Раб, ставший гладиатором.
And you will become my gladiator. И станешь моим гладиатором.
Gladiator, I'm Marcus Licinius Crassus. Гладиатор, я - Марк Лициний Красс.
Mmm, a gladiator of your own! Ммм, у тебя есть собственный гладиатор!
You can always train another gladiator. Ты всегда можешь обучить нового гладиатора.
A gladiator does not fear death. Гладиатор не боится смерти.
Always the enemy of a gladiator. Время - извечный враг гладиатора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!