Usage examples of "glee" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all53 ликование3 other translations50

show all

But America's glee is shortsighted. Но радость Америки недальновидна.

I'm not joining the Glee Club. Я не вступлю в Хор.

You are the reason I joined Glee Club. Ты та, из-за кого я пошёл в Хор.

She won't be joining your Glee Club. Она не будет вступать в ваш Хор.

Dude, you're in synchronized swimming and Glee Club. Чувак, ты занимаешься синхронным плаванием и поешь в хоре.

I auditioned for Glee Club was from Grease, remember? Я пробовался в Хоровой кружок это было из "Бриолин", помнишь?

Don't you, you or you join the glee club. Ты, ты и ты никогда не вступайте в хор.

Because I rub my hands in glee, desiring to have it all? Потому что мне не терпится заполучить их все?

To be popular, but you joined Glee Club because you loved it. Но вы присоединились к Хору, потому что вам это нравится.

And when he joined the glee club, it changed everything here forever. А когда он пришел в хор, здесь всё изменилось.

Not really, but neither can most of the kids in Glee Club. Не очень, как и большинство ребят их Хора.

I thought you said you'd never join the glee club again. Ты вроде говорила, что не вернёшься в хор.

Like when the Glee Club sang "Summer Nights," he did the Rizzo part. Когда мы с хором пели "Summer Nights", он исполнял партию Риццо.

Last week, I went out with a girl whose favorite band was Glee. На прошлой неделе я ходил на свидание с девушкой, чьей любимой группой была Glee.

However, diving, academic decathlon, actual decathlon and, yes, the glee club need to go. Но дайвинг-клуб, академическое десятиборье, настоящее десятиборье и, да, Хор должны быть распущены.

You being a jock and being in this Glee Club does not make you versatile. То, что ты спортсмен и то, что ты в этом Хоре не делает тебя универсальным.

So I planted the pot in your locker and blackmailed you into joining the glee club. И я подложил пакетик с травой в твой шкафчик и шантажировал тебя, чтобы ты вступил в хоровой кружок.

Before I joined Glee Club, I only hung out with people that were exactly like me. Пока я не вступила в хор, я общалась только с людьми, похожими на меня.

I mean, do you remember what you said when you talked me into joining Glee Club? Я имею в виду, ты помнишь, что сказал мне, когда уговаривал вступить в Хор?

I have found myself dropped behind enemy lines, poised to destroy the Glee Club from within. Я обнаружила себя, пропущенной за вражескую линию готовую уничтожить Хор изнутри.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download