Sentence examples of "global" in English with translation "всемирный"
Translations:
all23186
глобальный15649
всемирный960
общий247
мирового масштаба12
other translations6318
Defeating Terrorism through Global Prosperity
Разгром терроризма посредством всемирного благополучия
The Global Fund is not perfect;
Всемирный фонд далек от совершенства, как и любая другая новая организация.
A new global drug control regime is needed.
Требуется новый всемирный режим контроля над наркотиками.
We call this the Global Village Construction Set.
Мы назвали это Комплект Строительства Всемирной Деревни.
But global integration cannot be achieved by IT alone.
Но всемирная интеграция не может быть достигнута только за счет ИТ.
These are the filters and funnels of global capital.
вот фильтры и воронки, через которые протекает всемирный капитал.
Not the global financial crisis, important as it is.
Это не всемирный финансовый кризис, как бы важен он ни был.
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
Афганистан не оказывает существенной угрозы всемирной безопасности.
The Global Fund's remarkable successes result from its operational procedures.
Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы.
On the contrary, the World Bank is a global public institution.
С другой стороны Всемирный банк является всемирным государственным учреждением.
The second challenge is to broaden the Global Fund’s mandate.
Вторая проблема заключается в необходимости расширения полномочий Всемирного фонда.
Specifically, a global agreement at Copenhagen can deliver three things for business:
Чтобы быть более точным, всемирное соглашение в Копенгагене может дать бизнесу три вещи:
Unfortunately, the Global Fund is already in a state of fiscal crisis.
К сожалению, Всемирный фонд уже находится в состоянии финансового кризиса.
India already is being treated with growing respect in global economic councils.
К Индии уже относятся с растущим уважением на всемирных экономических встречах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert