Exemples d'utilisation de "globalization" en anglais

<>
Is globalization coming or going? Глобализация остаётся или уходит?
In a fast-changing geopolitical and economic environment – characterized by challenges like interest-rate rises spurred by high debt levels; competitive corporate-tax reductions; changing immigration patterns; and a possible slowdown in the pace of globalization – small countries must be able to identify and assess risks, and adjust their strategies accordingly. В быстро меняющейся геополитической и экономической среде - характеризующейся проблемами, как повышение процентных ставок, вызванное высоким уровнем задолженностей; конкурентные сокращения корпоративных налогов; изменение иммиграционных моделей; и возможно глобализационное замедление темпов - маленькие страны должны быть в состоянии идентифицировать и оценивать риски, и соответственно корректировать свои стратегии.
Democratizing globalization will take time. На демократизацию глобализации потребуется определенное время.
How Globalization Stabilizes Poor Countries Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран
Globalization and the Genoa Summit Глобализация и саммит в Генуе
Globalization and its New Discontents Глобализация и её новые тревожные последствия
The Two Faces of Globalization Два лица глобализации
Globalization Is the Only Answer Глобализация – единственно правильный ответ
"Globalization has changed all that." — Произошла глобализация, всё изменилось».
Globalization and the Beautiful Game Глобализация и красивая игра
The Globalization of Mass Politics Глобализация массовой политики
Globalization has two driving forces: У глобализации есть две движущие силы:
Globalization and the United Nations Глобализация и Организация Объединенных Наций
globalization is increasing income inequality; глобализация - это возрастающее неравенство доходов;
The Real Hazard of Globalization Реальная угроза глобализации
Globalization is here to stay. Глобализация никуда не исчезнет.
Adapting to the New Globalization Адаптация к новой глобализации
Globalization is getting more complex. Глобализация становится всё более комплексной.
Brexit Won’t Stop Globalization Брексит не остановит глобализацию
The Globalization of Old Age Глобализация старости
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !