Usage examples of "go back to forest" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I wanted to go back to your village. Я хотел вернуться в твою деревню.

Go back to your seat. Вернитесь на своё место.

When will you go back to Japan? Когда вы вернётесь в Японию?

A lot of children in our area really need to go back to a routine. Многим детям в нашем районе действительно необходимо вернуться к размеренной жизни.

Nonetheless it “substantially” lowered its forecast for inflation, which it does not expect to go back to positive until 1Q 2017 (it’s been pretty steadily in deflation since 4Q 2011). Тем не менее он "существенно" понизил прогноз по инфляции, которую не ожидает увидеть положительной до 1-го квартала 2017 (стабильная дефляция наблюдалась, начиная с 4-го квартала 2011 года).

This is slightly better than the consensus estimate of 230k-240k, and could prompt the USD to gain back some ground it has lost this past week as investors go back to believing in the US economic recovery and Federal Reserve hawkishness. Это немного выше предположений большинства порядка 230-240 тыс., и, вероятно, будет стимулом для USD возместить некоторые потери прошлой недели, поскольку инвесторы могут снова начать верить в экономический рост США и «ястребиность» ФРС.

Yet we’re no longer at DEFCON 1 and, really, I don’t want to go back to that. Впрочем, мы уже не находимся на первом уровне боеготовности, и на самом деле мне совсем не хочется ко всему этому возвращаться.

Then they will go back to doing what they do best, depend on America. А затем вновь принимаются за то, что у них получается лучше всего — зависеть от Америки.

Who would want to go back to the 1860s, when the majority of the US population worked on farms? Кто захочет сегодня возвращаться в 1860-е годы, когда большая часть населения США работала на фермах?

You have to go back to 2002 to find the most recent year in which over 100,000 Russians emigrated. Последний раз больше 100 000 россиян за год эмигрировали в 2002 году.

The Arab revolutions clearly show a willingness to go back to the roots of civilisation that reveals itself in broad public support for the parties and movements acting under the flag of Islam. Стремление вернуться к своим цивилизационным корням отчетливо прослеживается в арабских революциях, оборачиваясь на данном этапе широкой общественной поддержкой партий и движений, выступающих под флагом ислама.

To understand why this is so requires us to go back to the origins of the nuclear non-proliferation treaty (the NPT). Чтобы понять, с чем это связано, нам придется вернуться к истории Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).

Go back to the app and try signing in again. Вернитесь в приложение и попробуйте войти снова.

After you have “Delete and re-import all strings” clicked, go back to the Browse phrase tab and find all the strings related to your new object. Нажав кнопку «Удалить и снова импортировать все строки», вернитесь во вкладку «Обзор фраз» и найдите все строки, связанные с новым объектом.

To go back to chatting with your friends in a game, select Switch to game chat. Чтобы вернуться к общению с друзьями в игре, выберите Переключиться в игровой чат.

If Chrome notices that something’s not right in your settings, it will automatically go back to the original settings. Если что-то не так, Chrome автоматически восстанавливает настройки по умолчанию.

If you change your mind within 60 days, all you have to do is go back to account.microsoft.com and sign in with your email address and password. Если вы изменили свое мнение в течение 60 дней, то достаточно вернуться на сайт account.microsoft.com и войти со своей учетной записью и паролем.

If you change your mind and want to keep the club, go back to it, select the Info tab, then select Keep the club. Если вы передумаете и захотите сохранить клуб, вернитесь в него, откройте вкладку Сведения и выберите Сохранить клуб.

Tap on the left of the screen to go back to the previous photo or video, or on the right to skip to the next one Коснитесь левой части экрана, чтобы вернуться к предыдущему фото или видео, или правой части, чтобы перейти к следующему фото или видео.

In the "In The Last" field, enter the number of days you want us to go back to collect engagement В поле «За последний(-е)» укажите количество дней, чтобы мы знали, за какой истекший период необходимо собрать сведения о вовлеченности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download