Exemples d’usage de "go camping" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Somebody told those people to, um, go camping. Кто-то посоветовал им отправиться в поход.

It's like those people who go camping in films. Они похожи на людей, которые фильме отправляются в поход.

Let's go camping in the Forest of Death and Blood Давай те отправимся в поход через Лес Смерти и Крови

We were supposed to go camping there this weekend. Мы хотели отправиться туда в поход в эти выходные.

Hey, Dad, are we going camping? Эй, пап, мы отправляемся в поход?

Cooper said they were going camping. Купер сказал, что они отправились в поход.

Jake and I went camping once, and, camp, uh. Однажды мы с Джейком отправились в поход, и, ну, привал.

Jane and I had never tried it, so we went camping. Мы с Джейн никогда не были туристами, так что отправились в поход.

Dylan and I, we got in the car, and we went camping. Мы с Диланом сели в машину и отправились в поход.

And this is when we went camping in the Blue Ridge Mountains. А это, когда мы отправились в поход на Голубой хребет.

After a long argument, I finally persuaded her to go camping. После долгого спора я наконец-то убедил её поехать на природу.

If we're not gonna know we're camping, why do we even have to go camping? Если мы не заметим, что мы в походе, зачем нам вообще идти в поход?

So, how often does Katrina go camping? Как часто Катрина ходила в поход?

I don't really go camping, ever, Jerry, so I'm not gonna spend $150 on a tent. Я в походы не хожу особо, Джерри, так что не собираюсь отваливать 150$ за палатку.

To try and give you a sense of this, imagine you go camping in July somewhere in Europe or in North America, and you wake up the next morning, and you look around you, and you see that 80 percent of the trees, as far as you can see, have dropped their leaves and are standing there naked. Чтобы лучьше понять, представьте себе Июльский кемпинг где-то в Европе, или Северной Америке; вы просыпаетесь утром и оглядываетесь - четыре пятых всех деревьев, которые вы видите, сбросили листья и стоят голыми.

And for me, a lot of this started when I was younger and my family used to go camping in upstate New York. И лично для меня много из этого началось, когда я был моложе и моя семья часто ездила в туристические поездки в глубину штата Нью Йорк.

I went camping with my family. Я пошел в поход с семьей.

Camping is impossible where there is no water. Нельзя разбивать лагерь там, где нет воды.

Are there water refill stations in the camping? У вас есть точки пополнения запасов воды в кемпинге?

I mean, does she think I'm going camping on Valentine's day? Я имею в виду, неужели она думает, что я поеду в кемпинг на день Святого Валентина?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger