Sentence examples of "goals" in English
The Brazilian scored two goals and three assists.
На счету бразильца два гола и три результативные передачи.
Second, they are told to get the ball into opposite goals.
Во-вторых, они должны провести мяч в противоположные ворота.
This means Ibrahimovic is very successful and scores a lot of goals.
Это лишь означает, что Ибрагимович очень успешен и что он забивает много голов.
the ball is to be moved, from the central point, into one of the goals.
мяч должен быть перемещен из центра поля в одни из ворот.
The national team is showering goals on its rivals in this away match.
Нашей команда забила решающий гол команда соперников на выездном матче.
In soccer, the basic rule is simple: the ball is to be moved, from the central point, into one of the goals.
В футболе, например, основное правило очень простое: мяч должен быть перемещен из центра поля в одни из ворот.
And they score so many goals, nobody reacts when they get a goal.
И они забивают так много голов, никто не реагирует когда они забивают.
Of the seven goals against Brazil, five were scored by players born after 1989, the year the Berlin Wall fell: Thomas Mueller, Andre Schuerrle and Toni Kroos.
Из семи голов в ворота Бразилии пять были забиты игроками, родившимися после 1989 года, когда пала Берлинская стена. Это Томас Мюллер, Андре Шюррле и Тони Кроос.
But for some reason after several goals everything turns into a kind of snowball.
Но почему-то после нескольких голов все превращается в какой-то снежный ком.
If the ball would roll from the center point straight into one of the goals, its track would be, or would seem to be, strictly determined and the whole thing would be boring.
Если бы мяч просто катился из центра поля прямо в ворота, путь его перемещения был бы, или казался бы, строго предопределенным, и, следовательно, очень скучным.
Finally, goals mobilize stakeholder networks.
Наконец, цели мобилизации сетей заинтересованных сторон.
Putin plays alongside former star players and government officials, and regularly scores several goals, though his opponents seem reluctant to challenge him for the puck.
Путин играет вместе с бывшими звездами хоккея и правительственными чиновниками, и регулярно забивает несколько голов, хотя его оппоненты, кажется, не слишком активно борются с ним за шайбу.
For multilateral diplomacy is not about our scoring goals against each other; it is about digging tirelessly the furrows in which we seed the hopes of a world that is more just, and therefore more peaceful and more secure.
Ведь многосторонняя дипломатия заключается не в том, чтобы «забивать друг другу голы»; она состоит в том, чтобы неустанно «рыхлить борозды», в которые мы сажаем семена надежд на построение более справедливого и, следовательно, более безопасного мира, живущего в условиях мира.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert