Usage examples of "going down" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all291 спускаться107 идти63 понижаться16 тонуть4 заболевать3 уходить вниз1 other translations97

show all

United Kingdom is going down. Англия опускается.

Packer, you're going down. Пакер, готовься к падению.

Then going down town can wait. Значит, поездка в центр подождет.

You're going down, red knight! Ты обделался, красный рыцарь!

I see people going down like this. Я вижу кто-то указывает вот так вниз.

Well, the sun's going down, finally. Что ж, солнце наконец-то заходит.

I see it, it's going down. Я вижу, как они вылетают в трубу.

Our economy is going down the drain. Наша экономика вылетела в трубу.

I'm not going down that road again. Я не хочу наступать на одни и те же грабли дважды.

And going down in value by the minute. И ее стоимость с каждой минутой падает вниз.

“One server going down, it happens,” Yasinsky says. «Бывает такое, когда отключается один сервер, — сказал он.

You know, snowboarding is all about going down. Знаешь, весь смысл сноубординга в том, чтобы двигаться вниз.

I'm going down town to pay these bills. Поеду в центр оплатить счета.

Reduced the weight load when we started going down. Они груз выбрасывали, когда начали падать.

And they're not going down the right path. И они не находятся на верном пути.

And when you screw up again, you're going down. И если ты еще раз облажаешься, с тобой покончат.

Life expectancy is going up or it is going down. Ожидаемая продолжительность жизни либо растет, либо падает.

Starting about 1987 they're both going down a lot. Начиная с 1987 года, они обе существенно падают.

You guys got a great little scam going down here. Вы тут крутите классный лохотрон, ребятки.

Let's see what's going down in baby town. Посмотрим, что происходит в детском городке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download