Usage examples of "good governance" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all723 благое управление332 надлежащее управление82 качественное госуправление2 надлежащее госуправление1 other translations306

show all

Good Governance and Economic Performance Хорошее управление и результаты в экономике

Good Governance Begins At Home Хорошее руководство начинается с собственного дома

(1) good governance and good economic policies; (1) хорошее государственное управление и хорошая экономическая политика;

Good governance is good in and of itself. Хорошее управление хорошо само по себе.

There are indications of good governance in many countries. Во многих странах есть признаки хорошего управления.

Good governance on the plateau is good for everyone. Поэтому удерживание контроля над этой территорией выгодно каждому.

Their demands for democracy are simply calls for good governance. Их требования демократии — это просто призыв к эффективному управлению.

Market access, barriers; certification; substitution; illegal logging; and good governance; доступ к рынкам, препятствия; аттестация; замена; незаконные вырубки; и рациональное управление;

We might even say that good governance is development itself. Можно даже сказать, что хорошее управление само по себе является развитием.

Jokowi must now lay the institutional foundations for good governance. Теперь Джокови должен заложить институциональные основы для эффективного управления.

Second, the ESDP is concerned with good governance and institution building. Во-вторых, ESDP заинтересовано в хорошем управлении и создании институтов власти.

Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance. Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением.

Of course expertise is only part of the story of good governance. Конечно, работа экспертов является только частью хорошего правления страной.

The centrality of institutions in fostering "good governance" is underscored almost everywhere. Роль централизации институтов в стимулировании "хорошего управления" подчеркивается практически повсеместно.

Achieving these three goals will require good governance, public finance, and effective institutions. Достижение этих трех целей потребует усиления управления, государственных финансов и эффективных институтов.

The blind pursuit of good governance has guided development efforts for too long. Слепая погоня за хорошим управлением слишком долго руководила усилиями в области развития.

· there is good governance of natural resources to fuel broader and inclusive development · существует правильное управление природными ресурсами для поддержания более широкого и всеобщего развития.

Market-oriented reforms and good governance are preconditions for effective cross-border ties. Ориентированные на рынок реформы и хорошее управление являются предварительными условиями для создания тесных связей между странами.

Good governance requires that both individual member states and EU institutions fulfill their responsibilities. Хорошее управление требует, чтобы как отдельные государства-члены, так и институты ЕС выполняли свои функции.

Good governance - in both the public and private sectors - is the post-crisis mantra. Хорошее руководство - и в общественном, и в частном секторе - это мантра после кризиса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download