Usage examples of "good neighborhood" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Good neighborhood, good candy, good costumes. Хороший район, вкусные сладости, красивые костюмы.

We live in a good neighborhood. Мы живем в хорошем районе.

I am a good man from a good family in a good neighborhood and I'm hungry! Я хороший человек из хорошей семьи в хорошем районе и я голоден!

And this is not a good neighborhood. А соседи не слишком приятные.

You must live in a good neighborhood. Вы должны жить в добрососедстве.

Do you know why it's such a good neighborhood? А ты хоть понимаешь, почему он такой прекрасный?

So, this is a pretty good neighborhood we moved into, huh? Мы переехали в неплохой район, не так ли?

Europe and Turkey together must prove to themselves, and to the world, that Huntington's "clash of civilizations" is not unavoidable; that Christians, Jews, Moslems, and other believers and non-believers can build the "European Project" together; that a society with a large majority of Moslems, can be democratic and secular; and that Turks and Greeks can do what the French and Germans have done: overcome a century-long antagonism to build a "good neighborhood". Европа и Турция должны доказать самим себе - и миру, - хантингтонское «столкновение цивилизаций» не является неизбежным, что христиане, иудеи, мусульмане и другие верующие и неверующие могут вместе строить "Европейский Проект", что общество с большинством мусульман может быть демократичным и мирским, а турки и греки могут сделать то же, что французы и немцы: ради добрососедства преодолеть века неприязни.

I wanted to do something good for the neighborhood. Я хотела сделать что-то хорошее для района.

'Cause lakewood is a good and safe neighborhood. Потому что, Лейквуд хороший и безопасный район.

Good man for the neighborhood. Он много делает для округи.

I'm also well aware of your good work in this neighborhood, beyond just here in the mosque. Мне известно также о вашей полезной деятельности в этом районе, не только здесь в мечети, но и за её пределами.

Every good cop knows his neighborhood. Любой хороший полицейский знает этот квартал.

And that's the day the good people can take this neighborhood back from the gangs. И в этот день хорошие люди заберут себе этот район у банд.

So, now he makes a few Southwest detectives look good, and the rest of his neighborhood suffers? Так что сейчас он помогает нескольким детективам из Юго-Западного района, а остальные жители его района терпят?

No, but we're gonna be and I thought it'd be good to get involved in the neighborhood. Нет, но скоро поженимся, и я решила, что следует быть вовлеченными в жизнь района.

But, with their survival at stake, authoritarian regimes are good at spotting threats in the neighborhood and adapting to meet them. Но, когда на карту поставлено выживание авторитарных режимов, они быстро учатся обнаруживать угрозы в окрестностях и адаптироваться к их встрече.

Good thing Matt here was in the neighborhood to give you a ride home. Хорошо, что Мэтт был поблизости и довез вас домой.

Well, if the President's coming, it's a good thing you're making sure the neighborhood is safe. Ну, если приезжает президент, важно убедиться, что по соседству безопасно.

It smells so good I could go Godzilla on the whole neighborhood. Пахнет так вкусно, что я готов как Годзилла начать разрушать город.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download