Usage examples of "goofy" in English with translation to Russian

<>
You and your goofy food. По тебе и по твоей глупой еде.
Does it sound kinda goofy? Не считаешь, что это звучит глупо?
They called you Goofy Smile. Вас назвали "Глупая Улыбка".
Well, I know it's goofy. Слушай, я понимаю, это глупо.
Lippe, you freaking goofy bastard. Липпи, глупый ублюдок.
It sounds goofy, it needs a better name. Звучит глупо, нужно название получше.
He is as goofy as anything. Он такой же глупый, как и все.
Why are you acting goofy because of that? Почему ты так глупо себя ведешь из-за этого?
I can't picture him goofy. Не представляю его глупым.
It's goofy, I know, but it keeps me sane. Это глупо, я знаю, но это сохраняет мой рассудок.
It's just a goofy ceremony. Какая то глупая церемония.
And I feel really goofy saying this after only knowing you one night, and me being a call girl and all. Кларенс, я очень глупо себя чувствую говоря это после того, как знаю тебя всего одну ночь и то, что я девочка по вызову и всё такое.
Your big, goofy grin said it, okay? Сказала твоя большая, глупая ухмылка, понятно?
She used words like "goofy man-child" Она использовала слова вроде "глупый большой ребенок"
What is this goofy walk that the models do? И что это за глупая походка, которую используют модели?
Bob's just kind of goofy, like a cartoon. Боб глупый, как Гуфи из мультика.
Anyway, I know stuffed animals are goofy and silly. Я знаю, что плюшевые игрушки глупые и смешные.
Back when he was just some goofy, crappy artist. Пока он всего лишь глупый бездарный художник.
Warm heart, big, goofy smile, his whole life ahead of him. Доброе сердце, большая, глупая улыбка, перед ним вся его жизнь.
Yeah, you were a little anti-social maybe, a little goofy. Да, возможно, ты немного антисоциальна, немного глупая.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!