Sentence examples of "gossip" in English with translation "сплетник"

Translations:

all148 сплетница65 сплетня43 сплетник17 посплетничать3 судачить2 сплетничать2 other translations16

show all

We're office gossip now? У нас теперь офис сплетников?

Hollywood gossip legend, Perez Hilton! Легендарный сплетник, Перец Хилтон!

Who was the nattering gossip? Кто этот проклятый сплетник?

Newspapers are full of gossip. Здесь сплетников целый остров.

Who you calling a gossip? Кого ты назвал сплетником?

Mark, you are a terrible gossip. Марк - ты жуткий сплетник.

Do I look like a gossip queen? Я разве похож на сплетника?

You're the town gossip, I take it? Вы местный сплетник, я угадал?

Do you know what a gossip Haley can be? Ты вообще представляешь каким сплетником Хейли может быть?

I mean, don't these gossip rags fact-check? В смысле, разве эти мерзкие сплетники не проверяют факты?

Especially now, when you expose yourself to gossip and ridicule. А сейчас ваше имя на устах у городских сплетников, и.

We get these crank calls from the usual gossip freaks. Мы получаем эти чудаковатые звонки от всяких ненормальных сплетников.

I know who you are, and I'd describe you as more of a gossip profiteer. Я знаю, кто вы, и я бы больше отнесла вас к сплетникам.

Look, I don't know what lies you've heard about Austin, but you can't be listening to vicious gossip. Не знаю, что там тебе наговорили про Остина, прошу, не слушай всех этих злобных сплетников.

Caroline, you know I'm not one to gossip, but just about 30 seconds ago, I saw Max drop some major attitude and blow a chance with a possible cupcake customer. Кэролайн, ты знаешь, что я не из числ сплетников, но 30 секунд назад я заметил, как Макс нагрубила потенциальному покупателю кексов и профукала шанс.

The doormen are hopeless gossips. Портье - безнадёжные сплетники.

Sorry for the silent treatment, gossips. Извините за длительное молчание, мои сплетники.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!