Sentence examples of "gotten drunk" in English with translation "напиваться"

Select source language

Select target language

Translations: all113 напиваться84 нажираться18 пьянеть6 опьянеть3 other translations2

Apparently, our Detective squad has gotten drunk, compromised the crime scene, and an officer has gotten stuck in a trash chute. Судя по всему, наши детективы напились, вторглись на место преступления и один офицер застрял в мусоропроводе.

I wanna get drunk off my ass. Я хочу напиться в жопу.

I'm not drinking to get drunk. Я пью не ради того, чтобы напиться.

Uncle gets drunk, doesn't use condom. Дядя напивается и не использует презерватив.

We went for a drink, I got drunk. Мы пошли выпить, я напилась.

When was the last time you got drunk? Когда ты последний раз напивался?

And we got drunk on that hard cider. И мы сильно напились яблочным вином.

Everyone'll just get drunk and shove them down. Все просто напьются и схавают их подчистую.

He used to get drunk in just that way. Он напивался вот таким же образом.

I just thought everyone got drunk and took off. Я просто думала, что все напиваются и отключаются.

He got drunk and fell off the bloody boat! Чёрт, он напился и упал в воду!

He get drunk again and run himself off the road? Он снова напился и съехал с дороги?

What, getting drunk and cleaning the apartment was a plan? Какие, напиться и убирать квартиру - это планы?

I got drunk one night, woke up, it was there. Однажды я напился, а когда проснулся - она уже была.

We wanted to get drunk before going to town to party. Мы хотели напиться перед тем, как идти в город на вечеринку.

Get drunk and throw the finger at people from the stoop. Напиться и показывать людям палец с крыльца.

Remember when you got drunk off the communion wine at church? Помнишь как ты напился вином для причащения в церкви?

Well, they were, until Stevie got drunk and wound everyone up. До тех пор, пока Стиви не стал напиваться и всех изводить.

He got drunk at a work party and Sasha seduced him. Он напился на корпоративе, и Саша его соблазнила.

We all oughta get drunk, really, and go roaring about the streets. Нам следует действительно напиться и пройтись, горланя, по улицам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download