Exemples d’usage de "gpo" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
To allow Setup to continue, you need to temporarily remove any definition of MachinePolicy or UserPolicy in the ExecutionPolicy GPO. Чтобы продолжить работу программы установки, необходимо временно удалить все определения политики MachinePolicy или UserPolicy в объекте групповой политики (GPO) ExecutionPolicy.
Addresses issue with NoToastApplicationNotificationOnLockScreen GPO that causes Toast notifications to appear on the lock screen. Устранена проблема с объектом групповой политики NoToastApplicationNotificationOnLockScreen, из-за которой на экране блокировки отображались всплывающие уведомления.
For information on how to remove any definitions of MachinePolicy or UserPolicy in the ExecutionPolicy GPO, see Knowledge Base article KB981474. Сведения об удалении определений политики MachinePolicy или UserPolicy в объекте групповой политики (GPO) ExecutionPolicy см. в статье KB981474 базы знаний.
Addressed issue where the BitLocker Drive Encryption wizard shows the "Choose which encryption mode to use" page even when the BitLocker GPO is enabled. Исправлена ошибка, из-за которой мастер шифрования диска BitLocker отображал страницу "Выберите режим шифрования для использования" даже в том случае, если был включен объект групповой политики BitLocker.
Addressed issue where using a GPO logon script to map a network drive fails if the user disconnects from the network and restarts. Устранена проблема, из-за которой использовать сценарий входа GPO для сопоставления сетевого диска невозможно, если пользователь отключается от сети и перезагружает компьютер.
Addresses issue where the App-V client didn't read the policy for SyncOnBatteriesEnabled when the policy was set using a Group Policy Object (GPO). Устранена проблема, из-за которой клиент App-V не читал политику для SyncOnBatteriesEnabled, если политика была настроена с помощью объекта групповой политики (GPO).
Microsoft Exchange Server 2016 Setup can’t continue because it detected that the ExecutionPolicy Group Policy Object (GPO) defines one or both of the following policies: Программа установки Microsoft Exchange Server 2016 не может продолжать работу, так как она обнаружила, что объект групповой политики (GPO) ExecutionPolicy определяет одну или обе приведенные ниже политики.
No sign of the GPO engineers? Никаких известий от инженеров?
My father carried James Connolly out of the GPO after the surrender. Это мой отец тогда вынес Джеймса Коннолли из здания почты после капитуляции.
Addressed issue where the Site to Zone Assignment List group policy (GPO) was not set on machines when it was enabled. Устранена проблема, из-за которой групповая политики "Список назначений зоны для веб-сайтов" не применялась на компьютерах после включения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger