Usage examples of "grey" in English with translation to Russian

<>
Translations: all215 серый126 седой2 other translations87
An Earl Grey tea for the lady. Эрл Грей для леди.
Y our hair's turning grey. Твои волосы поседели.
Well, Selkies, we're in a bit of a grey area. Вообще мы, Шелки, находимся как бы в промежуточной зоне.
For some reason I keep remembering that Lady Jane Grey was queen of England when she was only 15. Почему-то я припоминаю, что Джейн Грей стала королевой Англии, когда ей было всего 15.
And Earl Grey tea with pasteurized milk. И чай "эрл грей" с пастеризованным молоком.
They're always mixed up with a lot of mysteries that will turn your hair grey. И все это порой так переплетено с мистикой, что можно просто поседеть.
Then some sort of bergamot, not Earl Grey. Тогда с любым сортом бергамота, только если это не Эрл Грей.
That's Twinings Earl Grey, London's finest. Это Твайнингс Эрл Грей, лучший в Лондоне.
Then some sort of bergamot, provided it's not Earl Grey. Тогда с любым сортом бергамота, только если это не Эрл Грей.
So you brewed a pot of Earl Grey and dosed it with Foxglove. Поэтому вы заварили пакетик Эрл Грей и добавили наперстянку.
Chinese jasmine, Japanese sencha, Earl Grey and a special blend that we prepared. Китайский жасминовый, японский чай Сенча, Эрл Грей и особая смесь, сделанная нами.
I've got Earl Grey, English breakfast, chamomile, orange pekoe, oolong, lapsang souchong. У нас есть "Эрл Грей", "Английский Завтрак" ромашковый, оранский чёрный, улун.
Grey, avery, you're with me. Грей, Эйвери, вы со мной.
Grey, let's repack this liver. Грей, нужно тампонировать кровотечение.
Dr. Grey, the hilum is clamped. Д-р Грей, на воротах стоит скоба.
Their beds were Grey like mummies. Там две постельки серенькие, как мумии.
Meredith Grey has an adopted daughter. У Мередит Грей есть приемная дочь.
Earl Grey, if I'm not mistaken? С бергамотом, если я не ошибаюсь?
Dr. Grey can hold this retractor, right? Доктор Грей ведь может подержать расширитель?
Dr. Grey, easy on the suction, hon. Доктор Грей, полегче с отсосом, дорогуша.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!