Sentence examples of "guest" in English with translation "гость"

<>
Guest of honour never shows. А вот почетные гости никогда не показываются.
We have an uninvited guest. У нас непрошенный гость.
Our poor guest will boil. Наш бедный гость сварится.
This is our guest room. Это наша комната для гостей.
My missing guest of honour. Мой пропавший главный гость.
That's a guest house. Это дом для гостей.
What about the guest room? А что насчет комнаты для гостей?
You'll be my special guest. Приму, как почетного гостя.
Make up the guest room, dear. Приготовь комнату для гостей, дорогая.
She lives in the guest house. Как бы она живет в доме для гостей.
Am I a guest or prisoner? Я гость или арестант?
Guest of the Master Control Program. В гостях у Управляющей программы.
Guess who was the performing guest? Как вы думаете, кто был приглашённым гостем?
You are my guest of honour. Ты мой почетный гость.
It is the guest list, sir. Описок гостей, сэр.
I'm the guest of honour. Я почётный гость.
I am the guest of honour. Я почетный гость.
Tan Zong is a distinguished guest. Тан Цзун - наш особый гость.
Please make up the guest room. Подготовь, пожалуйста, комнату для гостей.
And then creed, guest speaker extraordinaire. Затем Крид, специальный экстраординарный гость.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!