Usage examples of "gun dog" in English with translation to Russian

<>
We had two gun dogs search the entire property twice. Две охотничьи собаки обыскали всю собственность дважды.
What do we think, guard dog or little old lady with poor eyesight and loaded gun? Что предлагаешь, цепного пса или подслеповатую старушонку с заряженным дробовиком?
Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.
He keeps this gun loaded. Он держит это оружие заряженным.
She was afraid of the dog at the gate. Она боялась собаки у ворот.
He exclaimed that I should not touch the gun. Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет.
Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.
To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.
The dog followed him wherever he went. Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел.
She laid down the gun on the floor. Она положила ружьё на пол.
He is in fear of the dog. Он боится собаки.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружие с теми, которые обнаружили на двери.
Don't kick the dog! Не бей собачку!
The man wore a gun on his hip. На бедре человека висел пистолет.
Make sure that the dog does not escape. Смотрите, чтоб собака не сбежала.
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence. Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
The hunter put ammunition in the gun. Охотник зарядил патроны в ружьё.
The dog was hit by a car. Собаку сбила машина.
The burglar pointed his gun at the victim. Взломщик направил своё оружие на жертву.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download