Usage examples of "оружие" in Russian with translation to English

<>
show all
Вам придется отдать это оружие. I'm gonna need you to hand over that weapon.
Оружие к бою и выступайте. Arm up and proceed to strike zone.
Сэмюэль Кольт сделал особое оружие. Samuel colt made a special gun.
Оказывается, что это оружие опасно. It so happens that these weapons are dangerous.
Какие группировки получают это оружие? Which groups are receiving the arms?
Приготовьте оружие на северо-запад. Make ready the guns in the northwest.
Посмотри как он держит оружие. Look at his hand on that weapon.
Бросайте оружие и поднимайте белый флаг. Lay down your arms and raise the white flag.
и навел на него оружие. while pointing a gun at him.
Бросайте ваше оружие, или умрете. Drop your weapons or die.
И табельное оружие, пистолет системы Макаров. And the personal arm, Makarov system pistol.
И Фоли, он перевозит оружие. And, uh, Foley, he moves the guns.
Мы нашли оружие, мистер Кампион. We've found the murder weapon, Mr. Campion.
Бросайте оружие, или я снесу вам головы! Drop arms, or I blow your head o!
Оружие заклинило или дало осечку. The gun jammed or misfired.
Сдай, пожалуйста, оружие и значок. And I'm gonna need your weapon and employee ID too.
«Он переправлял оружие, - обратился Даян к присяжным. “He did transport arms,” Dayan told the jury.
Ты мятый кафтан положи оружие. You lumpy in the kaftan, drop the gun.
Очень эффективное маленькое оружие, э? Quite an effective little weapon, eh?
С огромными воротами, шлагбаумом, у охранников униформа, оружие. With the guard gate, with that arm coming down, the guy's got a uniform, guns.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download