Exemples d’usage de "gunnery sergeant" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
You're that gunnery sergeant the senator always talks about. Вы тот орудийный сержант, о котором постоянно твердит сенатор.
The gunnery sergeant need counseling? Сержант нуждалась в консультации?
A Gunnery Sergeant Joseph Wilks. Сержант Джозеф Уилкс.
Gibbs was a gunnery sergeant. Гиббс был сержантом артиллерии.
By all means, master gunnery sergeant. Конечно, старший сержант артиллерии.
Gunnery Sergeant Eric Sweeney, USMC, retired. Сержант артиллерии в отставке Эрик Суинни, морская пехота США.
Yes, we do, master gunnery sergeant. Договорились, старший сержант артиллерии.
Yeah, he was a gunnery sergeant. Да, он был сержантом артиллерии.
Master Gunnery Sergeant Beckett meet Jake Cole. Старший сержант артиллерии Бекетт познакомьтесь с Джейком Коулом.
Why'd you try to run down Gunnery Sergeant Johnson? Почему ты пытался переехать сержанта Джонсона?
You are looking at the daughter of a gunnery sergeant. Вы смотрите на дочь сержанта артиллерии.
Jerry then tracked down a retired gunnery sergeant, Eric Sweeney. Затем, Джерри отыскал отставного сержанта артиллерии Эрика Суинни.
Former gunnery sergeant, marine sniper, coffee aficionado and functional mute. Бывший артиллерийский сержант, снайпер морской пехоты, предпочитающий кофе и немногословный.
He told me to call you Master Gunnery Sergeant Teague. Сказал, что бы я назвал тебя старшим сержантом Тигом.
Yeah, but he tried to run down Gunnery Sergeant Johnson. Да, но он пытался переехать сержанта Джонсона.
The security guard is retired Marine Gunnery Sergeant Dennis Martin. Охранник - отставной сержант морской артиллерии, Деннис Мартин.
I live with my fiancé Gunnery Sergeant Mike Johnson and his son. Я живу с моим женихом сержантом Майком Джонсоном и его сыном.
Sir, if I could communicate with Gunnery Sergeant Johnson for permission to adjust protocol. Сэр, если я смогу связаться с сержантом Джонсом для разрешения нарушить протокол.
Gunnery Sergeant Martin, the D O.E security guard, he just got out of surgery. Сержант артиллерии Мартин, охранник, только что переведен в палату.
A Marine gunnery sergeant had taken out this Mexican drug dealer who killed his family. Моряк, сержант артиллерии, убил мексиканского наркоторговца, который убил его семью.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger