Ejemplos de uso de "gurneys" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos40 каталка40
Okay, let's change gurneys. Окей, давайте сменим каталки.
I want all available beds and gurneys down here. Все свободные каталки сюда.
That means extra beds and gurneys in the hallways. Это означает дополнительные кровати и каталки в коридорах.
And put plastic guards on any sharp corners of tables or gurneys. А также поместить пластиковые щитки на все острые углы столов и каталок.
Crash cart, gurney, doctor, outside! Реанимационную тележку, каталку, врача, на улицу!
I'll get a gurney. Я привезу каталку.
Sorry, we needed the gurney. Извините, нам нужна была каталка.
Let go of the gurney. Отойди от каталки.
Get her on the gurney! Так клади ее на каталку!
Don't touch my gurney! Не прикасайся к моей каталке!
Gurney's coming in, guys. Каталка здесь, парни.
I got hit by a gurney. Меня сбили каталкой.
Prentiss is coming and a gurney. Прентисс скоро будет, как и каталка.
Medics, do you have your gurney? Врачи, каталка готова?
I'm gonna get a gurney. Я за каталкой.
For hitting Jackson with a gurney. За то, что сбила Джексона каталкой.
Grab the gurney for the child. Захватите каталку для ребенка.
We'll send the gurney back down. Мы спустим каталку вниз.
Oh, for hitting Robbins with a gurney? О, за то, что сбила Роббинс каталкой?
I got to cuff him to the gurney. Я должен одеть на него наручники в каталке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.