Exemplos de uso de "gym teacher" em inglês com tradução para o russo

<>
Is dating the gym teacher. Она живет с учителем физкультуры.
17, High School gym teacher. В 17 лет, с учителем физкультуры.
It's a gym teacher. Это учитель физкультуры.
Switched from gym teacher to policeman. Из учителя физкультуры он превратился в полицейского.
Pretty good for a dumb gym teacher, huh? Очень хорошо, для тупого учителя физкультуры, да?
This happened with my cousin Donna and her gym teacher. Такое было с моей кузиной Донной и её учителем физкультуры.
You know about his past, and he was suspended from school for insulting his gym teacher. Вы знаете о его прошлом, а тут его еще отстранили от занятий за оскорбление учителя физкультуры.
I'm just a gym teacher, but it seems like a video like that would probably affect college admissions, possibly a lawsuit, tons of bad publicity. Я просто учитель физкультуры, но кажется, что видео, как, что, Вероятно, влияют на колледж приема, возможно, иск, тонны плохой рекламы.
I'd like to explore why you hate gym teachers so much. Я хотел бы понять, почему ты так ненавидишь учителей физкультуры.
So, sorry if I don't care about some gym teacher's mom's broken eyes. Так что, извините, если я не забочусь о больных глазах мамы учителя физкультуры.
Yeah, well, maybe I just want my kids to score well so they don't become gym teachers. А может я просто хочу, чтобы мои дети сдали хорошо и не стали потом учителями физкультуры.
I'm Eric, gym teacher. Я Эрик, физрук.
He's a gym teacher. Он - физкультурник.
She's a gym teacher. Она учительница физкультуры.
No, she's a gym teacher. Нет, она преподаватель физкультуры.
For flipping off her gym teacher. За то, что она ударила своего физрука.
My dealer's a gym teacher here. Мой дилер тут физруком работает.
And I play the unsuspecting gym teacher. И я играю ничего неподозревающего физрука.
He's going out with my gym teacher. Он встречается с моей учительницей физкультуры.
Do you remember that weird gym teacher, Mrs. Farmer? А ты помнишь ту ненормальную училку по физре, мс Фармер?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!