Usage examples of "gym teacher" in English with translation to Russian

<>
Translations: all36 учитель физкультуры11 other translations25
I'm Eric, gym teacher. Я Эрик, физрук.
He's a gym teacher. Он - физкультурник.
She's a gym teacher. Она учительница физкультуры.
No, she's a gym teacher. Нет, она преподаватель физкультуры.
For flipping off her gym teacher. За то, что она ударила своего физрука.
My dealer's a gym teacher here. Мой дилер тут физруком работает.
And I play the unsuspecting gym teacher. И я играю ничего неподозревающего физрука.
He's going out with my gym teacher. Он встречается с моей учительницей физкультуры.
Do you remember that weird gym teacher, Mrs. Farmer? А ты помнишь ту ненормальную училку по физре, мс Фармер?
It's a lot of cash for a gym teacher. Куча денег для тренера в спортзале.
Gym teacher, and he's not even in good shape. Физкультурник, он не в лучшей форме.
His dream in college was to be a gym teacher. Мечтал стать тренером в колледже.
Well, guess what, he could still be a gym teacher. Вообще-то, он ещё может стать тренером.
Now it just sounds like I'm a gym teacher. Сейчас это звучит, будто я тренер в спортзале.
Well, a gym teacher has to keep in shape, you know. Преподаватель гимнастики должен оставаться в форме.
I can't believe they let the gym teacher be the judge. Не могу понять, как физручка может судить наш конкурс.
I would, but I don't want my gym teacher to laugh at me. Не хочу, чтобы мой физрук надо мной смеялся.
I won't because I wouldn't be caught dead dating a gym teacher. Я не хочу потому что боюсь умереть от скуки на свидании с физруком.
There's the middle school vice principal, there's the cop, the gym teacher. Есть замдиректора средней школы, есть коп, спортивный тренер.
My prospects for finding love have been reduced to my eighth-grade gym teacher and your Aunt Winifred. Мои любовные перспективы сводятся к моей учительнице физкультуры в 8-ом классе и твоей тете Винифред.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!