Usage examples of "hag" in English with translation to Russian

<>
Translations: all57 ведьма21 карга14 other translations22
Watch this, you old hag! Смотри сюда, старая карага!
Who wants an uneducated hag? Кто наймёт необразованную старуху?
I think hag is worse. Я лично думаю, что кошёлка хуже.
Vera, he called me a hag! Вера, он назвал меня мымрой!
That vindictive hag told Victor everything. В порыве мести она рассказала все Виктору.
You're a delusional hag, you know that? Ты понимаешь, что это бред сивой кобылы?
We must give the hag a fair hearing. Мы должны быть беспристрастны.
No one could win against that old hag. Никто бы не выиграл против той старой клячи.
Go see our hag and talk to her. Пойди к нашей мымре и поговори с ней.
Yes, of course, and the hag who loved him. Да, точно, и у него должна быть лучшая подруга.
Worried the old fag hag would cramp your style? Беспокоился, что зависающая с геями подружка подпортит твой стиль?
The thing is I happened to call her a hag. Дело в том, что я случайно назвал ее кошелкой.
The hag will disappear if you cut off her dick. Она исчезнет, если отрезать её член.
Oh, looks like someone's gonna need a new hag. Похоже на то, что кому-то нужна новая лучшая подруга.
But I should have never pulled the "fag hag" card. Но я не должна была поднимать эту тему с "гей - старая дева".
The woman just thought the hag was rooting around for food. Женщина подумала, что это простая старуха, ищущая еды.
The old hag could die, leaving her money to save dying children. Старая грымза бы умерла, оставив деньги на спасение детей.
Days ago, your hag kissed her, and you tasted her very essence. Уже давно ваша старуха поцеловала её и вы отведали её эссенцию.
They shot him, not for raping an old hag, but for leaving his post. Вышку получил, не потому что старушку изнасиловал, а потому что с поста ушел.
And that, ladies, gays, and inbetweeners, and hag for life, is how it's done. Что ж, леди, геи, переростки и вечная подружка гея, вот как это делается.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!